पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लिपटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लिपटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गले लगना या आलिंगन करना।

उदाहरण : बच्चा मुझे देखते ही माँ से लिपट गया।

पर्यायवाची : लपटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలింగనం చేసుకోవడం

పిల్లాడు నన్ను చూసి అమ్మా అని కౌగిలించు కున్నాడు
కౌగిలించుకొను, హత్తుకొను

ଗଳାରେ ଲଗେଇବା ବା ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା

ପିଲାଟି ମୋତେ ଦେଖି ମାଆ ଦେହରେ ଲାଗିଗଲା
ଜଡ଼ିଯିବା, ଲାଗିଯିବା, ଲେପଟେଇ ଯିବା

ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಆಲಂಗಿಸುವುದು

ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಿತು.
ಆಲಂಗಿಸು, ತಬ್ಬು

आलिंगन देणे.

आईला पाहताच मुलाने तिला मिठी मारली.
आलिंगणे, मिठी मारणे

গলাগলি করা বা আলিঙ্গন করা

বাচ্চা আমায় দেখতেই মায়ের সঙ্গে লেপ্টে গেল
লেপ্টে যাওয়া

அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை மார்போடு சேர்த்துக்கொள்ளுதல்.

குழந்தை என்னை பார்த்தவுடன் தழுவிக் கொண்டது
அணைத்துக்கொள், கட்டிக்கொள், தழுவிக்கொள்

കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

എന്നെ കണ്ടതും കുട്ടി അമ്മയെ കെട്ടിപിടിച്ചു
കെട്ടിപിടിക്കുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : चारो ओर घेरते हुए सटना या लगना।

उदाहरण : अब सभी लच्छियों का ऊन लिपट गया।

पर्यायवाची : लपटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చర్మం పైన ఉండటం

ఇప్పుడు అన్ని గొర్రెలకు ఉన్ని అంట్టుకొని ఉంది
అంటుకొను

ଚାରିଆଡ଼ୁ ଘେରିକରି ରହିବା

ଏବେ ସବୁ ବଣ୍ଡଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଉଲ୍‌ ଗୁଡ଼ାହୋଇଗଲା
ଗୁଡ଼ାଇବା

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಿಂದಲೂ ಸುತ್ತುವರೆದು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನು ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲನ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿದನು.
ಸುತ್ತು

सभोवती गुंडाळणे.

अंगाभोवती शाल लपेटली.
लपेटणे

চার দিক থেকে ঘিরে পাকানো

এখন উলের সব লেচি পাকানো হয়ে গেছে
জড়নো, পাকানো

நான்கு பக்கமும் சூழ்ந்து ஒட்டியிருப்பது

நூற்கண்டில் அனைத்து நூல்களும் ஒன்றிப்போய் இருக்கின்றன
ஒட்டியிரு, ஒன்றிப்போ

ചുറ്റും ഒട്ടുക

ഇപ്പോൾ എല്ലാ കുതിരക്ലുടെയുക് രോമങ്ങൾ ഒട്ടി
ഒട്ടുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कार्य आदि में रत होना।

उदाहरण : रचना दिन भर मिठाई बनाने में लगी रही।

पर्यायवाची : जुटना, लगना, लगा रहना, व्यस्त रहना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చుట్టూ జరుగుతున్న విషయాలు మెదడుకు అందనంతగా తాను చేస్తున్న పనిపై దృష్టి పెట్టడం

రచన మిఠాయి చేయడంలో నిమగ్నమైంది.
నిమగ్నమగు, లీనమవు

କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା

ରଚନା ଦିନଯାକ ମିଠେଇ ତିଆରି କରିବାରେ ଲାଗିଥିଲା
କାର୍ଯ୍ୟବ୍ୟସ୍ତରହିବା, କାର୍ଯ୍ୟରତ ରହିବା, ଜୁଟିବା, ଲାଗିବା

ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿರತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಂಜನಿ ದಿನವಿಡಿ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲೇ ತೊಡಗಿದ್ದಳು.
ತಲ್ಲೀನವಾಗು, ತೊಡಗು, ನಿರತವಾಗು

काम इत्यादीत व्यग्र असणे.

परत आल्यावर तो ह्या कामात गुंतला.
गुंतणे

Keep busy with.

She busies herself with her butterfly collection.
busy, occupy

কার্য ইত্যাদিতে ব্যস্ত থাকা

রচনা সারাদিন মিষ্টি তৈরীর কাজে লেগে ছিল
ব্যস্ত থাকা, লেগে থাকা

ஒரு செயலில் முனைதல்

திருமணம் நிகழும் வரை மோகித் வேலையில் ஈடுபடுகிறான்
ஈடுபடு, செயல்படு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില്‍ ലയിച്ചിരിക്കുക

രചന പകല്‍ മുഴുവനും മധുര പലഹാരം ഉണ്ടാക്കുന്നതില് മുഴുകിയിരുന്നു
ഏര്പ്പെട്ടിരിക്കുക, മുഴുകിയിരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।